近日啊，出現(xiàn)了今年豆瓣評(píng)分的電視劇，有關(guān)注這個(gè)消息的朋友，應(yīng)該都知道是哪一部?《深夜食堂》在片子播出前期，造勢(shì)很大，不亞于黃曉明anglebaby請(qǐng)了半壁娛樂圈好友的婚禮。這部電視劇也是集結(jié)了海峽兩岸各個(gè)年齡層的當(dāng)紅藝人，每個(gè)單元?jiǎng)《加邢鄳?yīng)的主演。只是播出前期，因?yàn)閰顷康难菁?，整個(gè)收視率撲街了。但這部戲這樣的低分真的是吳昕的問題。有網(wǎng)友甚至說為什么豆瓣分是2分，如果有負(fù)分，這部劇真的不知道負(fù)到哪里。就連食堂的裝修也是令人反感，一個(gè)老壇酸菜面的日式食堂?
撇開吳昕不說，這部劇的演員演技哪個(gè)不尷尬，小編著實(shí)沒有追著連續(xù)看這部戲，但是單是微博上的幾個(gè)片段及幾張對(duì)話截圖，看得真的尷尬無比，這tm演的是什么。本劇中可圈可點(diǎn)的地方，便是沒有生命力的室內(nèi)設(shè)計(jì)了。即使放在中國(guó)市場(chǎng)，它是格格不入的。
很多人會(huì)覺得在中國(guó)所謂的深夜夜宵關(guān)顧地出現(xiàn)個(gè)日式風(fēng)格的食堂，不覺得詭異嗎?個(gè)單元?jiǎng)〉膶?dǎo)演是臺(tái)灣的，臺(tái)灣想來覺得跟日式親近，這個(gè)便解釋得通了。只是黃磊作為這部劇獨(dú)挑大梁的人物，也覺得理所應(yīng)當(dāng)這樣去配合，就令人頗感失望了。
在微博上就有很多網(wǎng)友集思廣益了，中肯的一條看法即使將翻拍中就算把美食全改成中國(guó)菜，這樣的餐廳還是讓人十分出戲。問題在于什么呢?日式建筑，這在中國(guó)是完全不能被理解的。
中國(guó)的餐廳就應(yīng)該有中國(guó)的樣子，除非你本身就是做日式餐飲的。
下面我們來看幾組日常生活中很常見的中國(guó)餐飲店。
港式茶餐廳往往給人輕松的氛圍，在食物和裝修上，體現(xiàn)中西交融的思維方式，常帶有一種平民化的時(shí)尚感。
面館是街邊常見的中餐店，不需要看起來多高端大氣，但溫馨是不可少的。
火鍋店裝修的精髓，在于調(diào)動(dòng)食客的情緒。沒有什么是一頓火鍋解決不了的，如果不行，那就兩頓。
往往會(huì)強(qiáng)調(diào)地方特色，表達(dá)出食材的新鮮度也很能刷好感。
座位之間距離不要太近，便于施展拳腳，而家具和裝修材料都應(yīng)該選擇易于清潔的。
這家徽派餐廳將傳統(tǒng)建筑元素運(yùn)用到室內(nèi)。
格窗、石雕、馬頭墻，營(yíng)造出徽派文化的雅致氛圍。
位于德國(guó)的長(zhǎng)征主題餐廳，運(yùn)用了近現(xiàn)代的中國(guó)元素。
好的創(chuàng)意人人都愛，但在本土化的過程中如何重塑作品靈魂，是一個(gè)難題。作為滑鐵盧戰(zhàn)役的《深夜食堂》，現(xiàn)在就是前車之鑒了，給熱衷于翻拍外國(guó)熱門電視劇的相關(guān)單位就是一個(gè)很好的警示了。不是照搬照抄，不結(jié)合實(shí)際，請(qǐng)了整個(gè)娛樂圈的人當(dāng)紅明星，也無法挽救名譽(yù)與市場(chǎng)。
，得提到打動(dòng)小編的一個(gè)說法是，中國(guó)版的《深夜食堂》應(yīng)該是城市喧囂中的一處讓人們短暫放松，回歸過去不那么現(xiàn)代化生活的大排檔，那么接地氣的生活，才是形形色色人的聚集地。
“我有故事，你有酒嗎?”與朋友暢飲其中，哪怕只是剛認(rèn)識(shí)的，何嘗不是人生樂趣呢?
聲明：以上文章或轉(zhuǎn)稿中文字或圖片涉及版權(quán)等問題，請(qǐng)作者在及時(shí)聯(lián)系本站，我們會(huì)盡快和您對(duì)接處理。
點(diǎn)贊
收藏
